Ieškome laisvai samdomų žmonių ilgalaikiam bendradarbiavimui:
VERTĖJO
Iš anglų kalbos į lietuvių kalbą
Reikalavimai:
- puikios lietuvių kalbos žinios (gramatika, žodynas, stilius);
- labai geros anglų kalbos žinios;
- patirtis skaitant stalo žaidimus, stalo žaidimų terminologijos išmanymas;
- dėmesys detalėms;
- geras laiko planavimas ir terminų laikymasis.
Darbų pobūdis:
- versti žaidimo taisykles, žaidimų aprašymus ir kitus su žaidimais susijusius tekstus į lietuvių kalbą;
- retkarčiais patarti dėl lietuvių kalbos vartojimo;
- efektyviai bendrauti su projekto vadovu su projektu susijusiais klausimais ir užtikrinti sklandžią darbo eigą;
- komunikacija vyksta anglų k., darbo pobūdis – nuotolinis.
CV ir motyvacinį laišką (anglų kalba) iki sausio 28 d. prašome siųsti el. paštu elina@brain-games.com
Laišką rašykite anglų kalba, temoje nurodykite poziciją/pozicijas dėl kurių rašote.
Lietuvių kalbos
REDAKTORIAUS
Reikalavimai:
- puikios lietuvių kalbos žinios (gramatika, žodynas, stilius);
- labai geros anglų kalbos žinios;
- patirtis skaitant stalo žaidimus, stalo žaidimų terminologijos išmanymas;
- dėmesys detalėms;
- geras laiko planavimas ir terminų laikymasis.
Darbų pobūdis:
- skaityti ir taisyti žaidimo taisykles, žaidimų aprašymus ir kitus su žaidimais susijusius tekstus lietuvių kalba;
- retkarčiais patarti dėl lietuvių kalbos vartojimo;
- retkarčiais išversti nedidelius tekstus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą;
- efektyviai bendrauti su projekto vadovu su projektu susijusiais klausimais ir užtikrinti sklandžią darbo eigą;
- komunikacija vyksta anglų k., darbo pobūdis – nuotolinis.
CV ir motyvacinį laišką (anglų kalba) iki sausio 28 d. prašome siųsti el. paštu elina@brain-games.com
Laišką rašykite anglų kalba, temoje nurodykite poziciją/pozicijas dėl kurių rašote.